de toutes les paroisses

de toutes les paroisses
разношерстный, разнокалиберный

Le dessert était en magnifiques assiettes du Japon, et le reste de la vaisselle en porcelaine de toutes les paroisses. (H. de Balzac, (GL).) — Десерт был подан на великолепных тарелках японского фарфора, а остальная фарфоровая посуда с бору по сосенке.

- Je ne comprends pas, me dit-elle comme pour s'excuser, que Marie Gilbert nous invite avec toute cette lie. On peut dire qu'il y a ici de toutes les paroisses. (M. Proust, (GL).) — - Я не понимаю, - сказала мне герцогиня де Германт как бы извиняясь, - почему Мари Жильбер приглашает нас со всей этой чернью. Право же здесь самая разношерстная публика.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "de toutes les paroisses" в других словарях:

  • Saint-Germain-les-Paroisses — Pour les articles homonymes, voir Saint Germain. 45° 46′ 24″ N 5° 37′ 09″ E …   Wikipédia en Français

  • Saint-germain-les-paroisses — Pour les articles homonymes, voir Saint Germain. Saint Germain les Paroisses Administration Pays France Région Rhône Alpes …   Wikipédia en Français

  • Patriarcat de Moscou et de toutes les Russies — Patriarcat de Moscou et de toute la Russie Église orthodoxe de Russie (Русская Православная Церковь) Fondateur(s) Prince Vladimir de Kiev Autocéphalie/Autonomie déclarée 1448 Autocéphalie/Autonomie reconnue 1548 par le …   Wikipédia en Français

  • Patriarcat de moscou et de toutes les russies — Patriarcat de Moscou et de toute la Russie Église orthodoxe de Russie (Русская Православная Церковь) Fondateur(s) Prince Vladimir de Kiev Autocéphalie/Autonomie déclarée 1448 Autocéphalie/Autonomie reconnue 1548 par le …   Wikipédia en Français

  • Les Granges-Le-Roi — 48°30′14″N 02°01′18″E / 48.50389, 2.02167 …   Wikipédia en Français

  • Les granges-le-roi — 48°30′14″N 02°01′18″E / 48.50389, 2.02167 …   Wikipédia en Français

  • Les granges le roi — 48°30′14″N 02°01′18″E / 48.50389, 2.02167 …   Wikipédia en Français

  • Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… …   Wikipédia en Français

  • Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • Paroisses de Saint-Vincent-et-les Grenadines — Pour les articles homonymes, voir Paroisse. Cartes des paroisses de Saint Vincent et les Grenadines La paroisse est la …   Wikipédia en Français

  • Paroisses de saint-vincent-et-les grenadines — Pour les articles homonymes, voir Paroisse. Cartes des paroisses de Saint Vincent et les Grenadines La paroisse est la …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»